countable

consumable

A cozy BALL that
makes POKéMON
more friendly.

A comfortable BALL that makes a
captured wild POKéMON quickly grow
friendly.

A comfortable Poké Ball that makes a
caught wild Pokémon quickly grow
friendly.

Une Poké Ball pratique qui permet
de gagner rapidement l’amitié d’un
Pokémon sauvage attrapé.

つかまえた　やせいポケモンが
とても　なつきやすくなる
いごこちの　いい　ボール。

잡은 야생 포켓몬이
매우 친밀해지기 쉬운
편안한 볼.

Une Poké Ball pratique qui permet de gagner
rapidement l’amitié d’un Pokémon sauvage
attrapé.

Ein behaglicher Ball, der Pokémon veranlasst,
nach dem Fang schneller freundlicher zu werden.

Acogedora Poké Ball que hace más amistosos a
los Pokémon salvajes capturados.

Poké Ball graziosa che rende più amichevoli
i Pokémon selvatici catturati.

A particularly comfortable Poké Ball
that makes a wild Pokémon quickly
grow friendlier after being caught.

捕まえた　野生ポケモンが
とても　なつきやすくなる
いごこちの　いい　ボール。

住起來十分舒適的球。
捉到的野生寶可夢會
很容易和訓練家變得親密。

Ein behaglicher Ball, der Pokémon veranlasst,
sich nach dem Fang schneller mit dem Trainer
anzufreunden.

Acogedora Poké Ball que hace más amistosos a los
Pokémon salvajes capturados.

Poké Ball graziosa che rende più affezionati
i Pokémon selvatici catturati.

A particularly comfortable Poké Ball that makes a
wild Pokémon quickly grow friendlier after
being caught.

住着十分惬意的球。
捉到的野生宝可梦会
变得容易和训练家亲密。

Une Poké Ball pratique qui permet de gagner
rapidement l’amitié d’un Pokémon sauvage attrapé.

つかまえた　やせいポケモンが
とても　なかよく　なりやすくなる
いごこちの　いい　ボール。

住起來十分舒適的球。
捉到的野生寶可夢會
非常容易和訓練家變得友好。

Ein behaglicher Ball, der Pokémon veranlasst, nach dem
Fang dem Trainer gegenüber schneller zutraulich zu
werden.

Poké Ball graziosa che aumenta il livello di amicizia
dei Pokémon selvatici catturati.

捕まえた　野生ポケモンが
とても　なかよく　なりやすくなる
いごこちの　いい　ボール。

舒适宜居的球。
捉到的野生宝可梦会
变得非常容易和训练家亲密。