countable

consumable

턴 수가 길어지면 길어질수록
포켓몬을 잡기 쉬운
조금 특이한 볼.

More effective as
more turns are
taken in battle.

A BALL that gains
power in battles
taking many turns.

A somewhat different BALL that
becomes progressively better the
more turns there are in a battle.

A somewhat different Ball that
becomes progressively better the
more turns there are in a battle.

Une Poké Ball un peu spéciale qui
fonctionne de mieux en mieux à
mesure que le combat s’éternise.

ターンすうが　かかれば　かかるほど
ポケモンが　つかまえやすくなる
ちょっと　かわった　ボール。

Une Poké Ball un peu spéciale qui fonctionne
de mieux en mieux à mesure que le combat
s’éternise.

Ein Ball, der mit zunehmender Kampfdauer
effektiver wird.

Una Poké Ball algo distinta que va mejorando
su rendimiento con cada turno de combate.

Poké Ball un po’ diversa che diventa
progressivamente più efficace con l’aumentare
dei turni in lotta.

A somewhat different Poké Ball that
becomes progressively more effective
the more turns that are taken in battle.

ターン数が　かかれば　かかるほど
ポケモンが　捕まえやすくなる
ちょっと　変わった　ボール。

有點與眾不同的球。
回合數花費得越多，
就越容易捉到寶可夢。

Una Poké Ball algo distinta que va mejorando su
rendimiento con cada turno de combate.

Poké Ball un po’ diversa che diventa
progressivamente più efficace con il passare
dei turni nella lotta.

A somewhat different Poké Ball that becomes
progressively more effective the more turns that
are taken in battle.

有点与众不同的球。
回合数花费得越多，
宝可梦就会越容易捕捉。

Une Poké Ball un peu spéciale qui fonctionne de mieux
en mieux à mesure que le combat s’éternise.

Une Poké Ball un peu spéciale qui fonctionne
de mieux en mieux à mesure que le combat s’éternise.

A somewhat different Poké Ball that becomes
progressively more effective at catching Pokémon
the more turns that are taken in battle.