ＨＰが　減ったとき
ほのおタイプの　技の
威力が　上がる。

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

ruby-sapphire

emerald

firered-leafgreen

diamond-pearl

platinum

heartgold-soulsilver

Booste les capacités
Feu en cas de besoin.

black-white

black-2-white-2

ピンチのとき　ほのおの
いりょくが　あがる。

ja-Hrkt

위급할 때 불꽃타입의
위력이 올라간다.

Booste les capacités Feu en
cas de besoin.

Erhöht in Notfällen die Stärke
von Feuer-Attacken.

Potencia los ataques de tipo
Fuego en un apuro.

Quando si è in difficoltà, potenzia
le mosse di tipo Fuoco.

Powers up Fire-type moves when
the Pokémon is in trouble.

ピンチのとき　ほのおの
威力が　あがる。

omega-ruby-alpha-sapphire

Quando si è in difficoltà, potenzia  
le mosse di tipo Fuoco.

ＨＰが　へったとき
ほのおタイプの　わざの
いりょくが　あがる。

sun-moon

HP가 줄었을 때
불꽃타입 기술의
위력이 올라간다.

ＨＰ減少的時候，
火屬性的招式威力會提高。

zh-Hant

Augmente la puissance des capacités de type Feu
du Pokémon quand il a perdu une certaine quantité
de PV.

Erhöht die Stärke von Feuer-Attacken,
wenn die KP auf einen gewissen Wert fallen.

Potencia los movimientos de tipo Fuego del Pokémon
cuando le quedan pocos PS.

Quando il Pokémon ha pochi PS, la potenza delle
sue mosse di tipo Fuoco aumenta.

Powers up Fire-type moves when the Pokémon’s HP
is low.

ＨＰ减少的时候，
火属性的招式威力会提高。

zh-Hans

ultra-sun-ultra-moon

HP減少的時候，
火屬性的招式威力會提高。

HP减少的时候，
火属性的招式威力会提高。

sword-shield

Erhöht die Stärke von Feuer-Attacken, wenn die KP auf
einen gewissen Wert fallen.

Potencia sus movimientos de tipo Fuego cuando le
quedan pocos PS.

Powers up Fire-type moves when the Pokémon's HP is low.

scarlet-violet

generation-iii

blaze

もうか

맹화

猛火

Brasier

Großbrand

Mar Llamas

Aiutofuoco

Blaze

charmander

charmeleon

charizard

cyndaquil

quilava

typhlosion

torchic

combusken

blaziken

chimchar

monferno

infernape

tepig

pignite

emboar

pansear

simisear

fennekin

braixen

delphox

litten

torracat

incineroar

scorbunny

raboot

cinderace

fuecoco

crocalor

skeledirge

charizard-gmax

cinderace-gmax

typhlosion-hisui

Boosts Sp. Atk, but
lowers HP in sunshine.

Augmente l’Atq. Spé. mais
baisse les PV au soleil.

In sunshine, Sp. Atk is
boosted but HP decreases.

はれると　ＨＰが　へるが
とくこうが　あがる。

맑으면 HP가 줄지만
특수공격이 올라간다.

Augmente l’Attaque Spéciale
mais baisse les PV au soleil.

Führt bei Sonne zu KP-Verlusten,
erhöht aber den Spezial-Angriff.

Si hace sol, baja los PS, pero
potencia el At. Esp.

Se c’è il sole aumenta l’Attacco
Speciale, ma riduce i PS.

Boosts the Sp. Atk stat in sunny
weather, but HP decreases.

晴れると　ＨＰが　減るが
特攻が　あがる。

てんきが　はれると
とくこうが　あがるが
まいターン　ＨＰが　へる。

날씨가 맑으면
특수공격이 올라가지만
매 턴 HP가 줄어든다.

晴朗天氣時特攻會提高，
但每回合ＨＰ會減少。

Quand le soleil brille, l’Attaque Spéciale du Pokémon
augmente mais il perd des PV à chaque tour.

Führt bei Sonnenschein in jeder Runde zu
KP-Verlusten, erhöht aber den Spezial-Angriff.

Si hace sol, aumenta su Ataque Especial, pero
pierde PS en cada turno.

Se la luce del sole è intensa, l’Attacco Speciale
aumenta, ma il Pokémon perde PS a ogni turno.

Boosts the Sp. Atk stat in sunny weather, but HP
decreases every turn.

天気が　晴れると
特攻が　上がるが
毎ターン　ＨＰが　減る。

晴朗天气时，
特攻会提高，
而每回合ＨＰ会减少。

Boosts the Sp. Atk stat in harsh sunlight, but HP
decreases every turn.

晴朗天氣時特攻會提高，
但每回合HP會減少。

晴朗天气时，
特攻会提高，
而每回合HP会减少。

天氣為晴朗時特攻會提高，
但每回合ＨＰ會減少。

Führt bei Sonnenschein in jeder Runde zu KP-Verlusten,
erhöht aber den Spezial-Angriff.

Si hace sol, aumenta su Ataque Especial, pero pierde PS
en cada turno.

In harsh sunlight, the Pokémon's Sp. Atk stat is boosted, but its HP decreases every turn.

#6 Charizard