ruby-sapphire

emerald

firered-leafgreen

diamond-pearl

platinum

heartgold-soulsilver

Permet de fuir n’importe
quel Pokémon sauvage.

black-white

Enables a sure getaway
from wild Pokémon.

black-2-white-2

やせいの　ポケモンから
かならず　にげられる。

ja-Hrkt

야생 포켓몬으로부터
반드시 도망칠 수 있다.

Permet de fuir n’importe quel
Pokémon sauvage.

Die Flucht vor wilden Pokémon
gelingt immer.

Permite escapar de todos los
Pokémon salvajes.

Garantisce la fuga dai
Pokémon selvatici.

野生の　ポケモンから
必ず　逃げられる。

omega-ruby-alpha-sapphire

sun-moon

一定能從野生寶可夢
那裡逃走。

zh-Hant

Permet de fuir n’importe quel Pokémon sauvage.

Die Flucht vor wilden Pokémon gelingt immer.

Permite escapar de todos los Pokémon salvajes.

Garantisce la fuga dai Pokémon selvatici.

Enables a sure getaway from wild Pokémon.

一定能从野生宝可梦
那儿逃走。

zh-Hans

ultra-sun-ultra-moon

lets-go-pikachu-lets-go-eevee

sword-shield

Puede escaparse de todos los Pokémon salvajes.

scarlet-violet

generation-iii

run-away

にげあし

도주

逃跑

Fuite

Angsthase

Fuga

Fugafacile

Run Away

caterpie

weedle

rattata

raticate

oddish

venonat

ponyta

rapidash

doduo

dodrio

eevee

sentret

furret

aipom

dunsparce

snubbull

poochyena

wurmple

nincada

kricketot

pachirisu

buneary

patrat

lillipup

nickit

thievul

wooloo

tandemaus

maschiff

dudunsparce

eevee-starter

ponyta-galar

rapidash-galar

eevee-gmax

dudunsparce-three-segment

gimmighoul-roaming

Boosts Attack if there is
a status problem.

Augmente l’Attaque s’il y
a un problème de statut.

じょうたい　いじょうで
こうげきが　あがる。

상태 이상이 되면
공격이 올라간다.

Augmente l’Attaque s’il y a un
problème de statut.

Steigert bei Statusproblemen
den Angriffs-Wert.

Sube el Ataque si sufre un
problema de estado.

Aumenta l’Attacco in caso di
problemi di stato.

Boosts the Attack stat if the
Pokémon has a status condition.

じょうたい　いじょうに　なると
こんじょうを　だして
こうげきが　あがる。

상태 이상이 되면
근성을 보여서
공격이 올라간다.

陷入異常狀態時，
會拿出毅力，
攻擊會提高。

Augmente l’Attaque du Pokémon s’il est affecté
par une altération de statut.

Bei Statusproblemen setzt es Adrenalin frei und
erhöht so seinen Angriffs-Wert.

Si sufre un problema de estado, se viene arriba y
aumenta su Ataque.

Se è affetto da un problema di stato, il Pokémon
tira fuori la grinta e aumenta il proprio Attacco.

It’s so gutsy that having a status condition boosts
the Pokémon’s Attack stat.

状態異常に　なると
根性を　だして
攻撃が　上がる。

如果变为异常状态，
会拿出毅力，
攻击会提高。

Se il Pokémon è affetto da un problema di stato,
tira fuori la grinta e aumenta il proprio Attacco.

It's so gutsy that having a status condition boosts the Pokémon's Attack stat.

guts

こんじょう

근성

毅力

Cran

Adrenalin

Agallas

Dentistretti

Guts

machop

machoke

machamp

flareon

heracross

ursaring

tyrogue

larvitar

taillow

swellow

makuhita

hariyama

shinx

luxio

luxray

timburr

gurdurr

conkeldurr

throh

obstagoon

ursaluna

squawkabilly

machamp-gmax

squawkabilly-blue-plumage

Boosts the Attack stat,
but lowers accuracy.

Améliore l’Attaque mais
diminue la Précision.

こうげきは　たかいが
はずれやすい。

Améliore l’Attaque mais diminue
la Précision.

Erhöht den Angriffs-Wert,
aber senkt die Genauigkeit.

Aumenta el Ataque, pero reduce
la Precisión.

Aumenta l’Attacco, ma riduce
la precisione.

攻撃は　たかいが
はずれやすい。

じぶんの　こうげきが　たかくなるが
めいちゅうりつが　さがる。　

자신의 공격이 높아지지만
명중률이 떨어진다.

自己的攻擊雖會變高，
但命中率會降低。

Améliore l’Attaque du Pokémon mais diminue
la Précision.

Erhöht den Angriffs-Wert, aber senkt die
Genauigkeit.

Aumenta el Ataque, pero reduce la Precisión.

Aumenta l’Attacco, ma diminuisce la precisione.

Boosts the Attack stat, but lowers accuracy.

自分の　攻撃が　高くなるが
命中率が　下がる。　

自己的攻击变高，
但命中率会降低。

じぶんの　こうげきが　たかくなるが
めいちゅうりつが　さがる。

#20 Raticate